Lyrics and translation Manillio feat. Leduc - <3

<3

Wär verstoht scho d Wäut?
Wo genau si ächt isch wo dass gfäuscht wird
Wer di warnt, dir d hand gid voreme fäutritt
Wi mir drüber stoupere und wohi
Was wo isch, weles lache es clowngsicht
Chlykosmos, neonfarbigi logos
Brotjobs wodi uswinde, d flucht findtme i strobos
Doch chopflos isches schön - pf, bonne chance!
Troim werde losgloh, wie ballön zwüsche blocks do
Si hed ufene haftnotiz kritzlet: faus d angst z gross wird, d ample knallrot si
Bitte mach dis ding!
Ohni tunnublick für teg, packe regeschirm gege pech und für au fäu
Es chugusichers Härz

(Leduc)
Wesi öppis trifft
Ooh wedi öppis trifft
Merksch ds du no brönnsch u nid scho gfrore bisch
U di wärmi isch dr grund werum ds stercher bisch
Es härz isch nur es härz solangs no offe isch
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.

(Manillio)
Was ischs wo di stoppt
Totechopf u verbot
Wer nid gloubt dass d Zuekunft guet chund, trinkt sech se rot
Rosarot, wiso lernt di ke Prof würklech gege aus ufzstoh wo do ned ufgoht
Wär verstoht scho d Wäut?
Dreihd si ächt vrchehrt?
Wie wottme öppis gseh weme nie usem fenster lehnt?
Abr machsch e mucks do, rote si der zruggzstoh
Untoti wei lutlos drohe metem Stummchnopf
Auso si mer wi Pizzakartons us dem Iisfach ufeme Jeepdach acho
Und hei glehrt wotsch düre Djungel blibt chle zäch, packe Rägeschirm gege Päch und für au fäu
Es chugusichers Härz

(Leduc)
Wesi öppis trifft
Ooh wedi öppis trifft
Merksch ds du no brönnsch u nid scho gfrore bisch
U di wärmi isch dr grund werum ds stercher bisch
Es härz isch nur es härz solangs no offe isch
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.
U si chöi uf di - uf di zile, zile, zile
Lah die angst nie ine, ine, ine - nei!
Uf di zile, zile, zile - ooh nei.

<3

Qui comprend vraiment le monde ?
Où est la réalité, où la tromperie ?
Qui te prévient, te tend la main avant une chute ?
Comment on y pense, où on va ?
Ce qui est, quel rire est un clown triste ?
Petit cosmos, logos aux couleurs néons
Travailler pour vivre, on trouve la fuite dans les stroboscopes
Mais sans tête, c'est beau - pf, bonne chance !
Les rêves sont lâchés, comme des ballons entre les blocs ici
Elle a gribouillé sur un post-it : la peur devient trop grande, les ampoules sont rouge vif
S'il te plaît, fais ton truc !
Sans regarder derrière, prends ton parapluie contre la pluie et contre tous les malheurs
Un cœur qui voit tout

(Leduc)
Si quelque chose te touche
Ooh si quelque chose te touche
Sache que tu brûles encore et que tu n'es pas déjà congelé
Et la chaleur est la raison pour laquelle tu es plus fort
Un cœur n'est qu'un cœur tant qu'il est encore ouvert
Et elle peut te viser, te viser, te viser
Ne laisse jamais la peur entrer, entrer, entrer - non !
Te viser, te viser, te viser - oh non.

(Manillio)
Qu'est-ce qui t'arrête
Tête vide et interdiction
Celui qui ne croit pas que l'avenir est bon se le boit rouge
Rose, pourquoi aucun prof ne t'apprend vraiment à te relever quand ça ne marche pas ici
Qui comprend vraiment le monde ?
Est-ce qu'il tourne à l'envers ?
Comment peut-on voir quelque chose si on ne se penche jamais par la fenêtre ?
Mais si tu fais un bruit ici, ils te feront reculer
Les morts-vivants veulent menacer silencieusement avec le bouton muet
Alors on est comme des boîtes à pizza sorties du compartiment à glace sur le toit d'une jeep
Et on a appris que dans la jungle, il faut rester petit, prendre un parapluie contre la pluie et contre tous les malheurs
Un cœur qui voit tout

(Leduc)
Si quelque chose te touche
Ooh si quelque chose te touche
Sache que tu brûles encore et que tu n'es pas déjà congelé
Et la chaleur est la raison pour laquelle tu es plus fort
Un cœur n'est qu'un cœur tant qu'il est encore ouvert
Et elle peut te viser, te viser, te viser
Ne laisse jamais la peur entrer, entrer, entrer - non !
Te viser, te viser, te viser - oh non.
Et elle peut te viser, te viser, te viser
Ne laisse jamais la peur entrer, entrer, entrer - non !
Te viser, te viser, te viser - oh non.
Et elle peut te viser, te viser, te viser
Ne laisse jamais la peur entrer, entrer, entrer - non !
Te viser, te viser, te viser - oh non.